Last updated: October 14, 2026
These Terms govern your use of the application “Focusidea” (the “App”), provided by Focusidea Team, based in Japan (the “Provider”). By using the App you agree to these Terms.
The App is a personal tool that supports your own learning, record-keeping, and daily life.
The App is not a medical device and does not provide medical services. It does not diagnose, prescribe, determine treatment, or make emergency judgements. Its health-related features exist to help you organise your own information and prepare to consult a qualified professional.
Always consult a qualified professional for decisions concerning your health. If you have an urgent concern, contact a medical institution first.
The App requires no account registration and no sign-up of any kind. Your records are stored on your own device.
AI features in the App — conversation with your Companion, Companion image creation, summaries and learning questions — are provided as part of the App. You are never asked to create an account with an AI provider, and you never enter an API key.
On supported devices the reply may be produced entirely on your device by Apple’s on-device model. Otherwise the request is sent to a gateway operated by the Provider, which performs the work and returns the result. All credentials for these features are held on the Provider’s server only.
The Focusidea subscription is the only charge. No AI provider bills you, because you hold no account with any of them. How the Provider’s AI features handle your data is described in the Privacy Policy.
Optional integrations you set up yourself. Two features, neither required and both off unless you turn them on, connect to a service of your own: posting your own meeting minutes to your own Slack workspace, and looking up additional food entries with your own USDA FoodData Central key. If you use them, your relationship is with that service, under its own terms.
AI features are subject to fair-use limits applied per device, and may be temporarily unavailable during maintenance or an outage at a model provider. The Provider may change or add the model providers used behind the gateway.
Text, summaries, suggestions, and images produced by the App may contain errors. Always verify the content yourself before relying on it for anything important. Content you generate is yours to use; the Provider claims no ownership of it.
You must not: (a) violate any law or public order; (b) copy, modify, decompile, or reverse engineer the App; (c) infringe the rights of others; (d) interfere with the operation of the App or its gateway, including by automated or excessive access; (e) use the App to produce content that is unlawful or that harms others; or (f) print or copy information, materials, images, or summaries obtained through the App and provide them to a third party by any means, including email. Such content may include works protected by copyright law; copying it beyond your own personal use and passing it to a third party may infringe copyright law.
The Provider does not warrant the accuracy, completeness, or fitness for a particular purpose of the App’s content.
Except in cases of wilful misconduct or gross negligence, the Provider is not liable for damages arising from use of the App.
The Provider is not responsible for loss of your data caused by device failure, loss, or OS updates. Please keep your own backups of anything important.
Nothing in these Terms limits any right you have under the mandatory consumer law of your country of residence.
The Provider may amend these Terms. Amendments take effect when posted on this page, and the date at the top of this page is updated.
These Terms are governed by the laws of Japan, without prejudice to the mandatory consumer protections of your country of residence.
These Terms are provided in Japanese, English, Hindi, German, and French. The Japanese version is the original text. If there is any discrepancy between the language versions, the Japanese version prevails.
Focusidea Team — Japan
Email: focusidea@aol.com
Privacy Policy: https://focusidea.net/privacy.html
最終更新日: 2026年10月14日
本規約は、Focusidea運営（日本。以下「当方」）が提供するアプリケーション「Focusidea」（以下「本アプリ」）の利用条件を定めるものです。利用者は本アプリを利用することで、本規約に同意したものとみなされます。
本アプリは、利用者個人の学び・記録・生活を支援する個人向けツールです。
本アプリは医療機器ではなく、医療行為を提供するものでもありません。診断、処方、治療方針の決定、緊急時の判断を行うものではありません。健康に関する機能は、利用者が自身の情報を整理し、医師・薬剤師等の有資格者に相談する準備を助けるためのものです。
健康・身体に関する判断は、必ず有資格の専門家にご相談ください。急を要する場合は、まず医療機関にご連絡ください。
本アプリはアカウント登録を必要とせず、いかなるサインアップも求めません。利用者の記録は、原則として利用者の端末内に保存されます。
本アプリのAI機能（Companion との会話、Companion 画像の作成、要約や学習問題の生成など）は、本アプリの一部として提供されます。利用者がAIプロバイダーのアカウントを作成することも、APIキーを入力することも、一切ありません。
対応端末では、返答は Apple のオンデバイスモデルにより端末内だけで生成される場合があります。それ以外では、リクエストは当方が運用するゲートウェイへ送られ、ゲートウェイが処理して結果を返します。これらの機能の資格情報は、すべて当方のサーバーにのみ保持されます。
課金は Focusidea のサブスクリプションのみです。利用者はどのAIプロバイダーとも契約を持たないため、プロバイダーから請求されることはありません。AI機能におけるデータの取り扱いはプライバシーポリシーに記載しています。
利用者ご自身で設定する任意の連携。必須ではなく、既定でオフの機能が2つあります。ご自身の Slack ワークスペースへ議事録を投稿する機能と、ご自身の USDA FoodData Central のキーで食品データを追加照会する機能です。ご利用の場合、その契約関係は利用者と当該サービスとの間のものであり、当該サービスの規約に従います。
AI機能には端末単位の公正利用の上限があり、保守中またはモデル提供者側の障害時には一時的に利用できない場合があります。当方は、ゲートウェイの背後で用いるモデル提供者を変更または追加することがあります。
本アプリが生成する文章・要約・提案・画像等は、誤りを含む可能性があります。重要な判断に用いる場合は、必ず利用者自身で内容を確認してください。利用者が生成した内容は利用者のものであり、当方はその所有権を主張しません。
利用者は、次の行為を行ってはなりません。(a) 法令または公序良俗に違反する行為、(b) 本アプリの複製、改変、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、(c) 他者の権利を侵害する行為、(d) 自動化された手段や過度なアクセスを含む、本アプリまたはそのゲートウェイの運営を妨害する行為、(e) 違法な内容または他者を害する内容を生成するための利用、(f) 本アプリを通じて得た文章・資料・画像・要約等の情報を印刷または複写し、電子メールの送付等の方法で第三者に提供する行為。これらの情報には著作権法上保護された著作物が含まれる場合があり、ご自身の正当な利用範囲を超えて複写物を第三者に提供することは、著作権法に触れるおそれがあります。
当方は、本アプリの内容の正確性・完全性・特定目的への適合性を保証しません。
当方は、本アプリの利用により生じた損害について、当方に故意または重過失がある場合を除き、責任を負いません。
端末の故障・紛失・OSの更新等による利用者データの消失について、当方は責任を負いません。重要なデータは利用者自身でバックアップしてください。
本規約のいかなる定めも、利用者の居住国の強行法規である消費者保護法上の権利を制限するものではありません。
当方は、必要に応じて本規約を変更することがあります。変更後の規約は本ページに掲示した時点で効力を生じ、本ページ冒頭の日付を更新します。
本規約は日本法に準拠します。ただし、利用者の居住国における強行法規である消費者保護の定めを妨げるものではありません。
本規約は日本語・英語・ヒンディー語・ドイツ語・フランス語で提供されます。日本語版を正文とし、各言語版の間に食い違いがある場合は日本語版が優先します。
Focusidea運営 日本
メール: focusidea@aol.com
プライバシーポリシー: https://focusidea.net/privacy.html
अंतिम अद्यतन: 14 अक्टूबर 2026
ये शर्तें Focusidea Team, Japan (“प्रदाता”) द्वारा दिए गए ऐप “Focusidea” (“ऐप”) के आपके उपयोग पर लागू होती हैं। ऐप का उपयोग करने पर आप इन शर्तों से सहमत होते हैं।
ऐप एक निजी साधन है, जो आपकी पढ़ाई, रिकॉर्ड रखने और रोज़मर्रा के जीवन में सहारा देता है।
ऐप कोई चिकित्सा उपकरण नहीं है और चिकित्सा सेवाएँ नहीं देता। यह निदान नहीं करता, पर्ची नहीं देता, इलाज तय नहीं करता और आपात निर्णय नहीं लेता। इसकी सेहत से जुड़ी सुविधाएँ इसलिए हैं कि आप अपनी जानकारी व्यवस्थित कर सकें और किसी योग्य पेशेवर से सलाह लेने की तैयारी कर सकें।
सेहत से जुड़े निर्णयों के लिए हमेशा किसी योग्य पेशेवर से सलाह लें। कोई बात तत्काल चिंता की हो, तो पहले चिकित्सा संस्थान से संपर्क करें।
ऐप के लिए न कोई खाता पंजीकरण चाहिए, न किसी तरह का साइन-अप। आपके रिकॉर्ड आपके ही डिवाइस पर रखे जाते हैं।
ऐप की AI सुविधाएँ — आपके Companion से बातचीत, Companion की छवि बनाना, सारांश और पढ़ाई के सवाल — ऐप का ही हिस्सा हैं। आपसे कभी किसी AI कंपनी में खाता बनाने को नहीं कहा जाता, और कोई API key नहीं डालनी पड़ती।
सक्षम डिवाइस पर जवाब पूरी तरह आपके डिवाइस पर, Apple के ऑन-डिवाइस मॉडल से बन सकता है। अन्यथा अनुरोध प्रदाता द्वारा संचालित गेटवे को भेजा जाता है, जो काम करके नतीजा लौटाता है। इन सुविधाओं के सभी क्रेडेंशियल केवल प्रदाता के सर्वर पर रहते हैं।
शुल्क सिर्फ़ Focusidea की सदस्यता का है। कोई AI कंपनी आपसे शुल्क नहीं लेती, क्योंकि उनमें से किसी में आपका खाता ही नहीं है। प्रदाता की AI सुविधाएँ आपके डेटा के साथ कैसे बरतती हैं, यह गोपनीयता नीति.
वैकल्पिक जोड़, जिन्हें आप ख़ुद जोड़ते हैं। दो सुविधाएँ — दोनों ज़रूरी नहीं और जब तक आप चालू न करें, बंद रहती हैं — आपकी ही किसी सेवा से जुड़ती हैं: अपनी मीटिंग की कार्यवृत्ति अपने Slack कार्यक्षेत्र में डालना, और अपनी USDA FoodData Central कुंजी से अतिरिक्त खाद्य प्रविष्टियाँ खोजना। इनका उपयोग करने पर आपका रिश्ता उस सेवा से बनता है, उसकी अपनी शर्तों के अंतर्गत।
AI सुविधाओं पर प्रति डिवाइस उचित-उपयोग की सीमाएँ लागू होती हैं, और रखरखाव के दौरान या मॉडल कंपनी की सेवा बाधित होने पर वे कुछ समय के लिए उपलब्ध न हो सकती हैं। प्रदाता गेटवे के पीछे इस्तेमाल होने वाली मॉडल कंपनियाँ बदल सकता है या जोड़ सकता है।
ऐप द्वारा तैयार पाठ, सारांश, सुझाव और छवियों में ग़लतियाँ हो सकती हैं। किसी महत्वपूर्ण काम में भरोसा करने से पहले सामग्री ख़ुद जाँच लें। आपकी बनाई सामग्री आपके उपयोग की है; प्रदाता उस पर स्वामित्व का दावा नहीं करता।
आपको यह नहीं करना है: (क) किसी क़ानून या लोक व्यवस्था का उल्लंघन; (ख) ऐप की नक़ल, उसमें बदलाव, डीकंपाइल या रिवर्स इंजीनियरिंग; (ग) दूसरों के अधिकारों का हरण; (घ) ऐप या उसके गेटवे के संचालन में बाधा, जिसमें स्वचालित या अत्यधिक पहुँच भी शामिल है; (ङ) ऐप का उपयोग ऐसी सामग्री बनाने में, जो अवैध हो या दूसरों को नुक़सान पहुँचाए; या (च) ऐप के माध्यम से प्राप्त जानकारी, सामग्री, छवियों या सारांशों को प्रिंट या कॉपी करके, ईमेल सहित किसी भी तरीके से किसी तीसरे पक्ष को देना। इस सामग्री में कॉपीराइट क़ानून से सुरक्षित रचनाएँ शामिल हो सकती हैं; अपने निजी उपयोग से आगे बढ़कर इसकी नक़ल किसी तीसरे पक्ष को देना कॉपीराइट क़ानून का उल्लंघन हो सकता है।
प्रदाता ऐप की सामग्री की सटीकता, पूर्णता या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की गारंटी नहीं देता।
जानबूझकर किए गए कदाचार या घोर उपेक्षा के मामलों को छोड़कर, ऐप के उपयोग से होने वाले नुक़सान के लिए प्रदाता उत्तरदायी नहीं है।
डिवाइस की ख़राबी, उसके खो जाने या OS अद्यतन से हुए आपके डेटा के नुक़सान के लिए प्रदाता ज़िम्मेदार नहीं है। महत्वपूर्ण चीज़ों का बैकअप ख़ुद रखें।
इन शर्तों की कोई बात आपके निवास वाले देश के अनिवार्य उपभोक्ता क़ानून के तहत मिले किसी अधिकार को सीमित नहीं करती।
प्रदाता इन शर्तों में संशोधन कर सकता है। संशोधन इस पृष्ठ पर प्रकाशित होते ही प्रभावी होते हैं, और इस पृष्ठ के शीर्ष की तारीख़ अद्यतन कर दी जाती है।
ये शर्तें जापान के क़ानूनों के अधीन हैं, बशर्ते आपके निवास वाले देश के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण प्रभावित न हों।
ये शर्तें जापानी, अंग्रेज़ी, हिंदी, जर्मन और फ़्रेंच में दी गई हैं। जापानी संस्करण मूल पाठ है। भाषा संस्करणों में कोई अंतर हो, तो जापानी संस्करण ही मान्य होगा।
Focusidea Team — Japan
ईमेल: focusidea@aol.com
गोपनीयता नीति: https://focusidea.net/privacy.html
Hinweis: Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen gilt die japanische Originalfassung.
Zuletzt aktualisiert: 14. Oktober 2026
Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung der Anwendung „Focusidea“ (die „App“), die vom Focusidea Team mit Sitz in Japan (der „Anbieter“) bereitgestellt wird. Mit der Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
Die App ist ein persönliches Werkzeug, das Ihr eigenes Lernen, Ihre Aufzeichnungen und Ihren Alltag unterstützt.
Die App ist kein Medizinprodukt und erbringt keine medizinischen Leistungen. Sie stellt keine Diagnosen, verschreibt nichts, bestimmt keine Behandlung und trifft keine Notfallbeurteilungen. Ihre gesundheitsbezogenen Funktionen sollen Ihnen helfen, Ihre eigenen Informationen zu ordnen und sich auf das Gespräch mit einer qualifizierten Fachperson vorzubereiten.
Wenden Sie sich bei Entscheidungen zu Ihrer Gesundheit stets an eine qualifizierte Fachperson. Bei einem dringenden Anliegen wenden Sie sich zuerst an eine medizinische Einrichtung.
Die App erfordert keine Kontoregistrierung und keine Anmeldung irgendeiner Art. Ihre Aufzeichnungen werden auf Ihrem eigenen Gerät gespeichert.
Die KI-Funktionen der App – das Gespräch mit Ihrem Companion, die Erstellung von Companion-Bildern, Zusammenfassungen und Lernfragen – werden als Teil der App bereitgestellt. Sie müssen nie ein Konto bei einem KI-Anbieter anlegen und geben nie einen API-Schlüssel ein.
Auf unterstützten Geräten kann die Antwort vollständig auf Ihrem Gerät durch das On-Device-Modell von Apple erzeugt werden. Andernfalls wird die Anfrage an ein vom Anbieter betriebenes Gateway gesendet, das die Aufgabe ausführt und das Ergebnis zurückgibt. Alle Zugangsdaten für diese Funktionen liegen ausschließlich auf dem Server des Anbieters.
Das Focusidea-Abonnement ist die einzige Gebühr. Kein KI-Anbieter stellt Ihnen etwas in Rechnung, da Sie bei keinem von ihnen ein Konto haben. Wie die KI-Funktionen des Anbieters mit Ihren Daten umgehen, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
Optionale Integrationen, die Sie selbst einrichten. Zwei Funktionen, die beide nicht erforderlich sind und standardmäßig ausgeschaltet bleiben, verbinden sich mit einem Dienst, der Ihnen selbst gehört: das Veröffentlichen Ihres eigenen Sitzungsprotokolls in Ihrem eigenen Slack-Workspace und das Nachschlagen zusätzlicher Lebensmitteleinträge mit Ihrem eigenen USDA-FoodData-Central-Schlüssel. Wenn Sie diese nutzen, besteht Ihr Vertragsverhältnis mit dem jeweiligen Dienst nach dessen eigenen Bedingungen.
Für KI-Funktionen gelten pro Gerät angewandte Fair-Use-Grenzen; sie können bei Wartungsarbeiten oder einer Störung bei einem Modellanbieter vorübergehend nicht verfügbar sein. Der Anbieter kann die hinter dem Gateway verwendeten Modellanbieter ändern oder ergänzen.
Von der App erzeugte Texte, Zusammenfassungen, Vorschläge und Bilder können Fehler enthalten. Prüfen Sie die Inhalte stets selbst, bevor Sie sich bei etwas Wichtigem darauf verlassen. Die von Ihnen erzeugten Inhalte dürfen Sie nutzen; der Anbieter erhebt keinen Eigentumsanspruch darauf.
Sie dürfen nicht: (a) gegen Gesetze oder die öffentliche Ordnung verstoßen; (b) die App kopieren, verändern, dekompilieren oder zurückentwickeln; (c) Rechte Dritter verletzen; (d) den Betrieb der App oder ihres Gateways stören, auch durch automatisierte oder übermäßige Zugriffe; (e) die App nutzen, um rechtswidrige oder andere schädigende Inhalte zu erzeugen; oder (f) über die App erhaltene Informationen, Materialien, Bilder oder Zusammenfassungen zu drucken oder zu kopieren und sie auf irgendeine Weise, einschließlich per E-Mail, an Dritte weiterzugeben. Solche Inhalte können urheberrechtlich geschützte Werke enthalten; sie über Ihren eigenen persönlichen Gebrauch hinaus zu kopieren und an Dritte weiterzugeben, kann das Urheberrecht verletzen.
Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung der Inhalte der App für einen bestimmten Zweck.
Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nicht für Schäden, die aus der Nutzung der App entstehen.
Der Anbieter ist nicht verantwortlich für Datenverluste, die durch Gerätedefekt, Verlust des Geräts oder Betriebssystem-Updates entstehen. Bitte legen Sie von allem Wichtigen eigene Sicherungen an.
Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die Ihnen nach dem zwingenden Verbraucherrecht Ihres Wohnsitzlandes zustehen.
Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern. Änderungen werden mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite wirksam; das Datum am Anfang dieser Seite wird aktualisiert.
Für diese Bedingungen gilt japanisches Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes.
Diese Bedingungen werden auf Japanisch, Englisch, Hindi, Deutsch und Französisch bereitgestellt. Die japanische Fassung ist der Originaltext. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen gilt die japanische Fassung.
Focusidea Team – Japan
E-Mail: focusidea@aol.com
Datenschutzerklärung: https://focusidea.net/privacy.html
Remarque : ceci est une traduction. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version japonaise (texte original) prévaut.
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026
Les présentes Conditions régissent votre utilisation de l’application « Focusidea » (l’« App »), fournie par Focusidea Team, établie au Japon (le « Fournisseur »). En utilisant l’App, vous acceptez les présentes Conditions.
L’App est un outil personnel qui soutient vos propres études, la tenue de vos enregistrements et votre vie quotidienne.
L’App n’est pas un dispositif médical et ne fournit aucun service médical. Elle ne pose pas de diagnostic, ne prescrit pas, ne détermine pas de traitement et ne rend aucun jugement d’urgence. Ses fonctionnalités liées à la santé servent à vous aider à organiser vos propres informations et à vous préparer à consulter un professionnel qualifié.
Consultez toujours un professionnel qualifié pour toute décision concernant votre santé. En cas de préoccupation urgente, contactez d’abord un établissement médical.
L’App ne nécessite aucune création de compte ni aucune inscription, de quelque nature que ce soit. Vos enregistrements sont stockés sur votre propre appareil.
Les fonctionnalités d’IA de l’App – conversation avec votre Companion, création d’images de Companion, résumés et questions d’apprentissage – sont fournies dans le cadre de l’App. On ne vous demande jamais de créer un compte auprès d’un fournisseur d’IA, et vous ne saisissez jamais de clé API.
Sur les appareils compatibles, la réponse peut être produite entièrement sur votre appareil par le modèle embarqué d’Apple. Sinon, la requête est envoyée à une passerelle exploitée par le Fournisseur, qui effectue le traitement et renvoie le résultat. Tous les identifiants de ces fonctionnalités sont conservés uniquement sur le serveur du Fournisseur.
L’abonnement Focusidea est le seul frais. Aucun fournisseur d’IA ne vous facture quoi que ce soit, car vous n’avez de compte chez aucun d’eux. La manière dont les fonctionnalités d’IA du Fournisseur traitent vos données est décrite dans la Politique de confidentialité.
Intégrations facultatives que vous configurez vous-même. Deux fonctionnalités, qui ne sont ni l’une ni l’autre obligatoires et restent désactivées tant que vous ne les activez pas, se connectent à un service qui vous appartient : la publication de vos propres comptes rendus de réunion dans votre propre espace de travail Slack, et la recherche d’entrées alimentaires supplémentaires avec votre propre clé USDA FoodData Central. Si vous les utilisez, votre relation est avec ce service, selon ses propres conditions.
Les fonctionnalités d’IA sont soumises à des limites d’usage raisonnable appliquées par appareil et peuvent être temporairement indisponibles lors d’une maintenance ou d’une panne chez un fournisseur de modèles. Le Fournisseur peut modifier ou ajouter les fournisseurs de modèles utilisés derrière la passerelle.
Les textes, résumés, suggestions et images produits par l’App peuvent contenir des erreurs. Vérifiez toujours vous-même le contenu avant de vous y fier pour quoi que ce soit d’important. Le contenu que vous générez est à vous ; le Fournisseur n’en revendique aucune propriété.
Vous ne devez pas : (a) enfreindre une loi ou l’ordre public ; (b) copier, modifier, décompiler ou désassembler l’App ; (c) porter atteinte aux droits d’autrui ; (d) entraver le fonctionnement de l’App ou de sa passerelle, y compris par des accès automatisés ou excessifs ; (e) utiliser l’App pour produire un contenu illicite ou nuisible à autrui ; ou (f) imprimer ou copier des informations, documents, images ou résumés obtenus via l’App et les transmettre à un tiers par tout moyen, y compris par courriel. Ce contenu peut inclure des œuvres protégées par le droit d’auteur ; le copier au-delà de votre usage personnel et le transmettre à un tiers peut constituer une violation du droit d’auteur.
Le Fournisseur ne garantit ni l’exactitude, ni l’exhaustivité, ni l’adéquation à un usage particulier du contenu de l’App.
Sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, le Fournisseur n’est pas responsable des dommages résultant de l’utilisation de l’App.
Le Fournisseur n’est pas responsable de la perte de vos données causée par une panne, une perte de l’appareil ou des mises à jour du système. Veuillez conserver vos propres sauvegardes de tout ce qui est important.
Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits que vous confère le droit impératif de la consommation de votre pays de résidence.
Le Fournisseur peut modifier les présentes Conditions. Les modifications prennent effet dès leur publication sur cette page, et la date en haut de cette page est mise à jour.
Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais, sans préjudice des dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.
Les présentes Conditions sont fournies en japonais, en anglais, en hindi, en allemand et en français. La version japonaise est le texte original. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version japonaise prévaut.
Focusidea Team – Japon
E-mail : focusidea@aol.com
Politique de confidentialité : https://focusidea.net/privacy.html